从帕瓦罗蒂到芙蓉泉:意大利艺术家泉城夜游记

10月25日晚,来济南演出的意大利戏剧-抒情声部代表性歌唱家瑟琳娜·法诺奇亚、意大利著名钢琴艺术指导及声乐指导保罗·拉佛,走进济南明府城的老街老巷,在艺术家袁海龙的陪同下开启了一场别样的泉城采风之旅。两位艺术家聆听老济南的典故与历史,探访百年非遗手工旗袍老店玉谦旗袍,在夜色中感受东方服饰的文化底蕴,品味泉城名吃的独特风味。
On the evening of October 25, Serena Farnocchia, a representative soprano of Italian dramatic-lyric singing, and Paolo Raffo, a renowned Italian piano accompanist and vocal coach, who were in Jinan for a performance, visited the old streets and alleys of Jinan's Mingfu City. Accompanied by artist Yuan Hailong, they embarked on a unique sketching tour of the spring city. The two artists listened to stories and history of old Jinan, visited Yuqian Qipao, a century-old intangible cultural heritage handmade qipao shop, and experienced the cultural heritage of Eastern clothing in the night, savoring the unique flavors of Jinan's famous local foods.


在玉谦旗袍店,两位艺术家被一件件精美的非遗手工旗袍深深吸引。从盘扣到刺绣,从面料到剪裁,店主细致介绍了旗袍的制作工艺与文化内涵。瑟琳娜·法诺奇亚轻抚旗袍面料,连连称赞:“太美了,每一件都像艺术品,能感受到其中倾注的心血和东方美学。”采风途中,两位艺术家还品尝了油旋、甜沫等泉城特色名吃,对济南的味道赞不绝口。夜色中的明府城,泉水、老街、旗袍、美食交织成一幅生动的东方画卷,让意大利艺术家在漫游中不仅品读了深厚的泉城历史,更直观领略了东方国风艺术的独特魅力。
At Yuqian Qipao Shop, the two artists were deeply attracted by the exquisite handmade intangible cultural heritage qipao. From frog buttons to embroidery, from fabrics to tailoring, the shop owner meticulously introduced the craftsmanship and cultural connotations of qipao. Serena Farnocchia gently touched the qipao fabric and praised repeatedly: "It's so beautiful, each piece is like a work of art; you can feel the dedication and Eastern aesthetics poured into it." During the tour, the two artists also tasted Jinan specialty foods such as youxuan (scallion pancake) and tianmo (savory porridge), praising the flavors of Jinan. In the night, Mingfu City—with its springs, old streets, qipao, and food—wove together into a vivid Eastern picture scroll, allowing the Italian artists to not only appreciate the profound history of the spring city during their stroll but also directly experience the unique charm of Eastern national-style art.
琴房咨询预约微信号 StellArte_Italia米兰音乐琴房预约·办理
唐老师微信号 RYIT_TANG意大利留学全专业咨询
Giulio老师微信号 giulioxpf音乐考学规划·学校咨询
王老师微信号 nbclkwyt5意大利语课咨询·试课